16 شهریور 1404

سئو کلاه سیاه چیست ؟ هر آنچه که باید بدانید

سئو کلاه سیاه چیست ؟ هر آنچه که باید بدانید

فهرست مطالب

راهنمای جامع سئو کلاه سیاه (Black Hat SEO): از تکنیک‌های ممنوعه تا جرایم گوگل

سلام! مرتضی عظیمی هستم، استراتژیست ارشد سئو. سال‌هاست که به صورت عملی انواع روش‌های سئو کلاه سیاه در ایران را بررسی و تست می‌کنم تا بتوانم روش‌های ایمن‌تری برای سئو کلاه خاکستری طراحی کنم. امروز قرار است به یکی از بحث‌برانگیزترین و خطرناک‌ترین جنبه‌های بهینه‌سازی موتورهای جستجو بپردازیم: سئو کلاه سیاه (Black Hat SEO). این راهنما یک چراغ قرمز بزرگ برای شماست تا بدانید از چه مسیرهایی در سئو هرگز نباید عبور کنید.

این آموزش برای مدیران وب‌سایت‌ها، کارشناسان تازه‌کار سئو و صاحبان کسب‌وکاری نوشته شده که می‌خواهند از سرمایه‌گذاری خود در دنیای دیجیتال محافظت کنند و با درک کامل ریسک‌ها، تصمیمات آگاهانه بگیرند. هدف این است که شما نه تنها این تکنیک‌ها را بشناسید، بلکه منطق پشت جریمه شدن آن‌ها توسط گوگل را درک کرده و بتوانید از دارایی دیجیتال خود در برابر مشاوران یا آژانس‌های سئوی غیرمتعهد محافظت کنید.

آنچه در این راهنما یاد خواهید گرفت:

  • تعریف دقیق سئو کلاه سیاه و تفاوت آن با سئو کلاه سفید و خاکستری.
  • خطرناک‌ترین تکنیک‌های کلاه سیاه مانند کلاکینگ، کیورد استافینگ و مزارع لینک.
  • عواقب ویرانگر استفاده از این روش‌ها، از جمله پنالتی‌های گوگل و حذف کامل از نتایج جستجو.
  • چک‌لیست عملی برای شناسایی و پاک‌سازی ردپای سئو کلاه سیاه از وب‌سایتتان.

سئو کلاه سیاه چیست؟

سئو کلاه سیاه (Black Hat SEO) به مجموعه‌ای از تکنیک‌ها و استراتژی‌های غیراخلاقی گفته می‌شود که برای فریب الگوریتم‌های موتورهای جستجو و کسب رتبه‌های بالاتر در نتایج جستجو (SERP) به کار می‌روند. این روش‌ها به طور آشکار دستورالعمل‌های وبمستران گوگل (Google Webmaster Guidelines) را نقض می‌کنند و هدفشان دستکاری سیستم به جای ارائه ارزش واقعی به کاربر است.

هدف اصلی در سئو کلاه سیاه، دستیابی به نتایج سریع و کوتاه‌مدت بدون در نظر گرفتن کیفیت، تجربه کاربری و پایداری است. این رویکرد، موتور جستجو را به عنوان یک دشمن می‌بیند که باید آن را فریب داد، نه یک شریک که باید با آن همکاری کرد. در واقع، سئو کلاه سیاه تلاش می‌کند تا با پیدا کردن حفره‌های الگوریتمی، سیگنال‌های مثبت (مانند اعتبار و ارتباط) را به صورت مصنوعی ایجاد کند.

فلسفه پشت سئو کلاه سیاه: میانبر یا سقوط؟

فلسفه سئو کلاه سیاه بر پایه یک اصل استوار است: “هدف وسیله را توجیه می‌کند.” فعالان این حوزه معتقدند که اگر بتوان با فریب الگوریتم‌ها به سرعت به رتبه یک رسید و از آن سود برد، مهم نیست که این روش‌ها غیراخلاقی باشند. آن‌ها روی نقاط ضعف الگوریتم‌ها سرمایه‌گذاری می‌کنند و امیدوارند قبل از اینکه گوگل متوجه شود، به هدف خود برسند. این طرز فکر، شبیه به ساختن یک آسمان‌خراش روی پایه‌هایی از شن است؛ ممکن است برای مدتی کوتاه سرپا بماند، اما با اولین طوفان (یا آپدیت الگوریتم گوگل) فرو خواهد ریخت.

اما این یک بازی بسیار خطرناک است. گوگل روزبه‌روز هوشمندتر می‌شود و الگوریتم‌های آن (مانند Penguin برای لینک‌های اسپم و Panda برای محتوای بی‌کیفیت) و سیستم‌های جدیدتر مانند Helpful Content System به طور مداوم برای شناسایی و جریمه این تکنیک‌ها به‌روزرسانی می‌شوند. مسیری که به عنوان یک “میانبر” به نظر می‌رسد، در ۹۹٪ مواقع به “سقوط” کامل یک وب‌سایت ختم می‌شود.

تفاوت کلیدی بین سئو کلاه سفید، کلاه خاکستری و کلاه سیاه

برای درک بهتر، بیایید این سه رویکرد را در یک جدول مقایسه کنیم:

ویژگیسئو کلاه سفید (White Hat)سئو کلاه خاکستری (Gray Hat)سئو کلاه سیاه (Black Hat)
هدف اصلیرشد پایدار و بلندمدتکسب مزیت رقابتی در مرز قوانینکسب رتبه سریع به هر قیمتی
رویکردتمرکز بر کاربر و کیفیتتکنیک‌های مبهم و تعریف‌نشدهتمرکز بر فریب موتور جستجو
پایبندی به قوانینکاملاً پیرو دستورالعمل‌های گوگلدر منطقه خاکستری؛ نه کاملاً مجاز، نه کاملاً ممنوعنقض صریح دستورالعمل‌های گوگل
مثال تکنیک‌هاتولید محتوای ارزشمند، بهبود تجربه کاربری (UX)، لینک‌سازی طبیعیخرید رپورتاژ آگهی (بدون تگ nofollow)، ساخت شبکه‌های وبلاگی خصوصی (PBN)، خرید دامنه‌های منقضی شدهکلاکینگ، کیورد استافینگ، لینک‌های اسپم، محتوای پنهان، سئوی منفی
ریسکبسیار کممتوسط تا زیادبسیار بالا (قطعی)
نتیجهنتایج آهسته اما ماندگارنتایج سریع‌تر از کلاه سفید اما ناپایدارنتایج بسیار سریع اما کوتاه‌مدت و با ریسک پنالتی
معیار موفقیترشد ترافیک ارگانیک، نرخ تبدیل، رضایت کاربرافزایش رتبه در کلمات کلیدی هدففقط رتبه در سریع‌ترین زمان ممکن

تکنیک‌های رایج سئو کلاه سیاه که باید بشناسید

آشنایی با این تکنیک‌ها به شما کمک می‌کند تا آن‌ها را در وب‌سایت خود یا رقبایتان شناسایی کنید.

۱. کیورد استافینگ یا انباشت کلمات کلیدی (Keyword Stuffing)

این یکی از قدیمی‌ترین و شناخته‌شده‌ترین تکنیک‌های کلاه سیاه است. در این روش، یک کلمه کلیدی به شکلی غیرطبیعی و بیش از حد در یک صفحه تکرار می‌شود تا به گوگل القا شود که این صفحه بسیار مرتبط است.

  • انواع کیورد استافینگ:
    • قابل مشاهده: تکرار بی‌رویه کلمه کلیدی در متن اصلی، به طوری که خوانایی محتوا را از بین ببرد.
    • غیرقابل مشاهده: پنهان کردن کلمات کلیدی در کد HTML صفحه، مانند تگ‌های متا، کامنت‌ها یا استفاده از متن همرنگ پس‌زمینه.
  • مثال برای وب‌سایت فروشگاهی:
    • عنوان صفحه: خرید گوشی سامسونگ | بهترین قیمت گوشی سامسونگ | گوشی سامسونگ ارزان
    • توضیحات محصول: “برای خرید گوشی سامسونگ اصل، ما بهترین فروشگاه گوشی سامسونگ هستیم. گوشی سامسونگ ما با گارانتی عرضه می‌شود. همین حالا گوشی سامسونگ خود را سفارش دهید.”
  • چرا دیگر کار نمی‌کند؟ الگوریتم‌های مدرن گوگل مانند BERT و RankBrain دیگر فقط به کلمات کلیدی نگاه نمی‌کنند؛ آن‌ها معنا و مفهوم (Semantics) و ارتباط بین کلمات را درک می‌کنند. تکرار بیش از حد یک کلمه، سیگنالی قوی از محتوای بی‌کیفیت و اسپم برای این الگوریتم‌هاست.
  • جایگزین کلاه سفید: به جای تکرار، از کلمات کلیدی مرتبط (LSI)، مترادف‌ها و سوالات کاربران در محتوای خود به شکلی طبیعی استفاده کنید تا یک پوشش موضوعی کامل ایجاد کنید.

۲. کلاکینگ یا پنهان‌کاری (Cloaking)

کلاکینگ به معنای نمایش محتوای متفاوت به کاربران و خزنده‌های موتور جستجو است. این کار معمولاً از طریق شناسایی User-Agent یا آدرس IP بازدیدکننده انجام می‌شود.

  • مثال برای وب‌سایت وبلاگی:
    • نسخه برای گوگل (Googlebot): یک مقاله جامع و طولانی درباره “آموزش سرمایه‌گذاری در بورس” که با کلمات کلیدی بهینه شده است.
    • نسخه برای کاربر: صفحه‌ای پر از بنرهای تبلیغاتی و لینک‌های همکاری در فروش (Affiliate) که هیچ محتوای مفیدی ندارد.
  • منبع معتبر: گوگل در مستندات رسمی خود به صراحت Cloaking را یک تخلف جدی می‌داند، زیرا تجربه کاربری ناسازگاری ایجاد کرده و به اعتماد کاربران به نتایج جستجو آسیب می‌زند.
  • جایگزین کلاه سفید: اگر وب‌سایت شما از جاوا اسکریپت زیادی استفاده می‌کند، به جای کلاکینگ از Dynamic Rendering استفاده کنید. در این روش، سرور نسخه HTML رندر شده را به خزنده‌ها و نسخه جاوا اسکریپتی را به کاربران نمایش می‌دهد که این کار مورد تایید گوگل است.

۳. لینک‌سازی اسپم و مزارع لینک (Spammy Link Building & Link Farms)

در سئو کلاه سیاه، به جای کسب لینک‌های طبیعی، از روش‌های زیر برای ساخت لینک‌های انبوه و بی‌کیفیت استفاده می‌شود:

  • مزارع لینک (Link Farms): شبکه‌ای از وب‌سایت‌های بی‌کیفیت که فقط برای لینک دادن به یکدیگر و به سایت‌های مشتریان ساخته شده‌اند.
  • شبکه‌های وبلاگی خصوصی (PBN): خرید دامنه‌های منقضی شده با اعتبار بالا و استفاده از آن‌ها برای ساخت وبلاگ‌هایی که فقط به سایت اصلی شما لینک می‌دهند. گوگل در شناسایی ردپای PBNها (مانند هاستینگ مشترک، قالب‌های یکسان و عدم وجود ترافیک واقعی) بسیار هوشمند شده است.
  • تزریق لینک (Link Injection): هک کردن وب‌سایت‌های دیگر و قرار دادن لینک سایت خود در آن‌ها بدون اطلاع صاحب سایت. این روش نه تنها کلاه سیاه، بلکه غیرقانونی است.
  • کامنت و فروم اسپم: استفاده از ربات‌ها برای ارسال هزاران کامنت حاوی لینک در وبلاگ‌ها و انجمن‌های گفتگو.
  • جایگزین کلاه سفید: روی استراتژی‌هایی مانند Digital PR، تولید محتوای لینک‌گرفتنی (Linkable Assets) و برقراری ارتباط واقعی با دیگران در صنعت خود تمرکز کنید.

جعبه ابزار:

  • Ahrefs و Semrush: این ابزارها به شما کمک می‌کنند تا پروفایل بک‌لینک سایت خود را تحلیل کرده و لینک‌های اسپم و سمی را شناسایی کنید.
  • Google Disavow Tool: برای اعلام به گوگل جهت نادیده گرفتن لینک‌های اسپمی که کنترلی بر حذف آن‌ها ندارید.

۴. محتوای پنهان و متن نامرئی (Hidden Content & Invisible Text)

در این تکنیک، متن یا لینک‌ها به گونه‌ای در صفحه قرار داده می‌شوند که برای کاربر قابل مشاهده نباشند اما خزنده‌های گوگل بتوانند آن‌ها را بخوانند.

  • روش‌های رایج:
    • استفاده از متن همرنگ با پس‌زمینه.
    • تنظیم اندازه فونت روی صفر (font-size: 0px).
    • پنهان کردن متن پشت یک تصویر یا استفاده از CSS برای خارج کردن آن از محدوده دید (position: absolute; left: -9999px;).
  • نکته مهم: محتوایی که در تب‌ها (Tabs) یا آکاردئون‌ها (Accordions) قرار دارد و با کلیک کاربر نمایان می‌شود، از نظر گوگل محتوای پنهان محسوب نمی‌شود، زیرا هدف آن بهبود تجربه کاربری است.

۵. ری‌دایرکت‌های فریبنده (Sneaky Redirects)

ری‌دایرکت فریبنده یعنی کاربر را به یک URL متفاوت از آنچه که موتور جستجو دیده یا کاربر روی آن کلیک کرده، هدایت کنیم.

  • مثال: یک صفحه با محتوای “دانلود رایگان کتاب آموزش سئو” در گوگل رتبه می‌گیرد. اما وقتی کاربر روی لینک کلیک می‌کند، با یک ری‌دایرکت جاوا اسکریپتی به یک صفحه فروش دوره آموزشی یا یک سایت اسپم هدایت می‌شود، در حالی که گوگل بات همچنان محتوای اصلی را می‌بیند.
  • جایگزین کلاه سفید: از ریدایرکت 301 برای صفحات حذف شده یا منتقل شده به صورت دائمی و از ریدایرکت 302 برای انتقال‌های موقت استفاده کنید.

۶. سوءاستفاده از داده‌های ساختاریافته (Rich Snippet Spam)

این روش شامل ارائه اطلاعات نادرست در کد Schema Markup برای فریب کاربر و گوگل جهت گرفتن کلیک بیشتر است.

  • مثال‌های بیشتر:
    • امتیاز جعلی: اضافه کردن کد امتیاز ستاره‌ای به صفحه‌ای که محصول یا مقاله نیست.
    • اطلاعات رویداد دروغین: نشان دادن تاریخ یک رویداد در آینده برای صفحه‌ای که محتوای آن قدیمی است.
    • دستکاری قیمت: نمایش قیمتی بسیار پایین در نتایج جستجو که در صفحه محصول واقعی نیست.
  • عواقب: گوگل یک پنالتی دستی مشخص برای “Spammy structured markup” دارد که می‌تواند نمایش هرگونه Rich Snippet از سایت شما را متوقف کند.

۷. محتوای تولیدشده توسط ماشین (AI-Generated Gibberish Content)

این تکنیک شامل استفاده از ابزارها برای تولید صدها یا هزاران صفحه محتوای خودکار و بی‌کیفیت است که هیچ ارزش افزوده‌ای برای کاربر ندارد.

  • تکامل تکنیک: با پیشرفت هوش مصنوعی، این محتوا دیگر لزوماً نامفهوم نیست، اما همچنان فاقد عمق، تجربه دست اول (E-E-A-T) و دیدگاه منحصربه‌فرد است. این نوع محتوا دقیقاً همان چیزی است که سیستم محتوای مفید گوگل (Helpful Content System) برای مبارزه با آن طراحی شده است.
  • سئو انگل (Parasite SEO): یک روش مرتبط که در آن، محتوای بی‌کیفیت (اغلب تولید شده با AI) در یک دامنه معتبر دیگر (مانند Medium یا یک سایت خبری) منتشر می‌شود تا از اعتبار آن دامنه برای کسب رتبه سریع سوءاستفاده کند.

۸. سئو منفی (Negative SEO)

این یکی از مخرب‌ترین تکنیک‌های کلاه سیاه است که در آن، هدف آسیب زدن به رتبه یک وب‌سایت رقیب است.

  • روش‌ها:
    • ساخت هزاران بک‌لینک اسپم و سمی به سایت رقیب.
    • کپی کردن محتوای سایت رقیب و انتشار آن در سراسر وب برای ایجاد مشکل محتوای تکراری.
    • حذف بک‌لینک‌های باکیفیت رقیب با جعل هویت.
    • ایجاد نظرات و بازخوردهای منفی جعلی.

چرا باید از سئو کلاه سیاه دوری کنید؟ ریسک‌ها و جرایم گوگل

عواقب این مسیر بسیار سنگین‌تر از مزایای کوتاه‌مدت آن است.

۱. پنالتی‌های دستی گوگل (Manual Actions)

این بدترین سناریو برای یک وب‌سایت است. یک کارمند واقعی در گوگل وب‌سایت شما را بررسی کرده و به دلیل نقض دستورالعمل‌ها، آن را به صورت دستی جریمه می‌کند. انواع آن شامل: “لینک‌های غیرطبیعی به سایت شما”، “محتوای بی‌کیفیت یا کم‌ارزش” و “کلاکینگ” است. رفع این پنالتی‌ها نیازمند تلاش زیاد و ارسال درخواست بازبینی (Reconsideration Request) است.

۲. افت رتبه شدید در اثر آپدیت‌های الگوریتمی

آپدیت‌هایی مانند Core Updates، Helpful Content Update و Spam Update به طور مداوم در حال بهبود هستند. سایت‌هایی که بر لبه تیغ حرکت می‌کنند، ممکن است با هر آپدیت جدید، بخش بزرگی از ترافیک و درآمد خود را یک شبه از دست بدهند.

۳. حذف کامل از نتایج جستجو (De-indexing)

در موارد شدید نقض قوانین، گوگل ممکن است کل وب‌سایت شما را از ایندکس خود حذف کند. این اتفاق به معنای مرگ یک کسب‌وکار آنلاین و از بین رفتن تمام زحمات شماست.

۴. از دست دادن اعتبار و اعتماد کاربران

حتی اگر موقتاً رتبه بگیرید، کاربری که با محتوای بی‌کیفیت یا تجربه‌ای فریبکارانه مواجه شود، نه تنها بلافاصله سایت را ترک می‌کند (افزایش Bounce Rate)، بلکه برند شما را به عنوان یک برند غیرقابل اعتماد در ذهن خود ثبت می‌کند. این آسیب به اعتبار برند، گاهی جبران‌ناپذیر است.

چگونه سئو کلاه سیاه را تشخیص دهیم و از آن اجتناب کنیم؟

حفاظت از وب‌سایتتان یک اولویت است.

چک‌لیست بررسی وب‌سایت خود

  • [ ] بررسی محتوا: از ابزاری مانند Copyscape برای بررسی محتوای کپی شده استفاده کنید. محتوای خود را با صدای بلند بخوانید؛ آیا طبیعی به نظر می‌رسد؟
  • [ ] آنالیز بک‌لینک‌ها: در Ahrefs یا Semrush، به دنبال جهش‌های ناگهانی در تعداد بک‌لینک‌ها، انکر تکست‌های بیش از حد بهینه‌شده (مثلاً ۱۰۰٪ با کلمه کلیدی دقیق) و لینک از دامنه‌های بی‌کیفیت (.xyz، سایت‌های قمار و…) باشید.
  • [ ] بررسی فنی: از ابزار URL Inspection در سرچ کنسول استفاده کنید تا ببینید گوگل صفحه شما را چگونه رندر می‌کند. آیا با چیزی که شما می‌بینید تفاوت دارد؟
  • [ ] بررسی داده‌های ساختاریافته: از Rich Results Test گوگل استفاده کنید تا مطمئن شوید Schema Markup شما معتبر و مطابق با محتوای صفحه است.

نشانه‌هایی که یک آژانس سئو از روش‌های کلاه سیاه استفاده می‌کند

  • قول‌های تضمینی: “تضمین رتبه یک گوگل در یک ماه!” هیچ‌کس نمی‌تواند رتبه در گوگل را تضمین کند.
  • عدم شفافیت: اگر در مورد روش‌های لینک‌سازی خود شفاف‌سازی نمی‌کنند و حاضر به ارائه لیست کاملی از بک‌لینک‌هایی که ساخته‌اند، نیستند.
  • گزارش‌های مبهم: گزارش‌هایی که فقط روی معیارهای بیهوده (Vanity Metrics) مانند تعداد بک‌لینک‌ها تمرکز دارند، نه نتایج واقعی کسب‌وکار مانند افزایش ترافیک کیفی و نرخ تبدیل.
  • قیمت‌های بسیار پایین و غیرمنطقی: سئوی باکیفیت و پایدار، نیازمند تخصص، زمان و منابع است و نمی‌تواند بسیار ارزان باشد.

پرسش‌های متداول (FAQ)

۱. آیا خرید رپورتاژ آگهی سئو کلاه سیاه محسوب می‌شود؟ این یک تکنیک در مرز سئو کلاه خاکستری است. اگر رپورتاژ از یک سایت معتبر و مرتبط باشد و محتوای آن ارزشمند باشد، می‌تواند مفید باشد. اما اگر به صورت انبوه و از سایت‌های بی‌کیفیت خریداری شود و لینک‌ها به درستی با rel="sponsored" یا rel="nofollow" نشانه‌گذاری نشوند، به سمت کلاه سیاه میل می‌کند و ریسک پنالتی دارد.

۲. اگر وب‌سایت من پنالتی شده باشد، آیا راه بازگشتی وجود دارد؟ بله، اما بسیار دشوار و زمان‌بر است. برای پنالتی‌های دستی، باید مشکل را برطرف کنید (مثلاً لینک‌های اسپم را Disavow کنید) و درخواست بازبینی دهید. برای پنالتی‌های الگوریتمی، باید استراتژی خود را به طور کامل به سمت سئو کلاه سفید تغییر دهید، تمام محتوا و لینک‌های بی‌کیفیت را پاکسازی کنید و منتظر آپدیت بعدی الگوریتم بمانید که ممکن است ماه‌ها طول بکشد.

۳. آیا استفاده از PBN (شبکه وبلاگ خصوصی) همیشه کلاه سیاه است؟ بله. گوگل به صراحت اعلام کرده که هرگونه شبکه‌سازی با هدف دستکاری رتبه‌بندی و عبور دادن PageRank، نقض دستورالعمل‌هاست و ریسک جریمه بالایی دارد.

۴. رقبای من از تکنیک‌های کلاه سیاه استفاده می‌کنند و رتبه خوبی دارند. من هم باید این کار را بکنم؟ هرگز. این یک موفقیت موقتی است. الگوریتم‌های گوگل در نهایت آن‌ها را شناسایی خواهند کرد. شما روی ساخت یک کسب‌وکار پایدار و معتبر تمرکز کنید. بهترین انتقام، ساختن یک وب‌سایت آنقدر باکیفیت است که هیچ روش میانبری نتواند با آن رقابت کند. در موارد خیلی شدید، می‌توانید فعالیت‌های اسپم رقبا را از طریق Google’s Spam Report گزارش دهید.

نتیجه‌گیری: چک‌لیست نهایی شما برای ماندن در مسیر درست

سئو کلاه سیاه مانند یک سراب در بیابان است؛ از دور جذاب به نظر می‌رسد اما در نهایت شما را به نابودی می‌کشاند. موفقیت واقعی و پایدار در سئو از طریق صبر، استراتژی درست و تمرکز بر ارائه ارزش واقعی به کاربران به دست می‌آید.

حالا نوبت شماست. این چک‌لیست را به عنوان راهنمای خود در نظر بگیرید:

  • [ ] همیشه اولویت را به کاربر بدهید، نه موتور جستجو.
  • [ ] محتوای اصیل، مفید و باکیفیت تولید کنید که نشان‌دهنده تخصص و تجربه شما باشد (E-E-A-T).
  • [ ] لینک‌ها را به صورت طبیعی کسب کنید، نه اینکه آن‌ها را بسازید یا بخرید.
  • [ ] دستورالعمل‌های وبمستران گوگل را مطالعه کرده و به آن‌ها پایبند باشید.
  • [ ] به طور منظم وب‌سایت خود را برای یافتن نشانه‌های کلاه سیاه ممیزی کنید.

با دنبال کردن این اصول، نه تنها از جریمه‌های گوگل در امان خواهید ماند، بلکه یک برند آنلاین قوی و قابل اعتماد می‌سازید که برای سال‌ها در اوج باقی خواهد ماند.

برای دریافت آموزش‌های پیشرفته‌تر و استراتژی‌های عملی سئو، حتماً به وب‌سایت من mortezaazimi.ir سر بزنید.

اشتراک در شبکه های اجتماعی:
فیس‌بوک
توییتر
لینکدین
تلگرام
نمونه کار های من
خدمات
صفحات مرتبط